今回は“Home Alone” “ホーム・アローン”です。

今日は誰しもが知るクリスマス映画！ “Home Alone” “ホーム・アローン”！

せっかくの家族旅行にKevin（ケビン）がたった一人、家に置いてけぼりにされてしまい、

泥棒から家を守るといったストーリーですね！

“alone” は “1人の、1人で” という意味です！

なので「お家に1人で」といったタイトルですね！

家族からいつも馬鹿にされて、Kevin（ケビン）がこんなことを言ってしまうんですね！

This house is so full of people, it makes me sick.

「この家には人が多すぎて、いやになるよ。」

 

When I grow up and get married, I’m living alone!

「僕が大きくなって、結婚したら、1人で暮らすんだ！」

 

Did you hear me?

「分かった？」(聞こえた？)

1. “be full of” = ～でいっぱい

My heart is full of joy. 「私の心は喜びでいっぱいです。」

2. ~ make(s) me sick = いやになる

“make(s) me” で私を～にさせるという表現になります。

“sick” は病気という意味ですが、“いやになる”という意味もあります！

面白い！と思って、もっと学びたい人はコチラまで↓