Beat around the bush

意味: 遠回しに言う

解説:直訳すると「草むらの周りを叩く」という意味で、草むら自体は叩かずに周りを叩いて様子を確認する様子から、“直接行かない”＝「遠回しに言う」という意味になります。

〈例〉Stop beating around the bush and just tell me what happened!
（和訳）遠回しに言うのはやめて、何があったのかはっきり言って！

役に立つ！と思って、もっと学びたい人はコチラまで↓