Call it a day

意味:おしまいにする、切り上げる

解説: call「～と呼ぶ」、a day「一日」とそれを表す“it”を組み合わせて、「それを一日と呼ぶ」という直訳から、切り上げて「おしまいにする」となります。

〈例〉The project is not finished yet but I’m very tired, let’s call it a day.

〈和訳〉そのプロジェクトは終わっていないですが、とても疲れたので終わりにしましょう。

役に立つ！と思って、もっと学びたい人はコチラまで↓