set ~ apart from – を使いこなしましょう！

８０年代後半から９０年代にかけて大人気で現在も活躍中の歌手Karyn WhiteがTVで紹介されていました。

Ballads like “Love Saw It” and “Superwoman” set her apart from other singers.

“Love Saw It ”や“Superwoman”といったバラードが他の歌手から彼女を際立たせました。

set ~ apart from – の意味は「－から～を際立たせる、区別する」です。setは「～の状態にする」、apartは「離れて」、直訳すると「離れた状態にする」、ここから「際立たせる、区別する」という意味になります。

We’re looking for something to set us apart from the competition.

私たちは競合相手と差別化できる何かを探しています。