come and goを使いこなしましょう！

ニュース番組で、NFL Conference Championshipsの高額な観戦チケットを購入したファンがインタビューを受けていました。

“You know that money is gonna(going to) go, come and go and these memories are gonna last forever.”

お金は現れては消える、そしてこの思い出というのは永遠に続くんだ。

come and goの意味は「現れては消える」です。comeは「来る」、goは「行く、去る」。来ては去っていくというニュアンスで「現れては消える」という意味になります。

“Family always gonna be there. The material things, they come and go.”

家族はいつもそこにいてくれる。モノは、現れては消えていく。