As well

意味: おまけに、その上、同様に

解説:文の最後に付けて使います。 as well (as~)という表現が元となっており、“~と同じくらい十分に”というところ“同じレベル”となり、最終的に「同様に」という意味が生まれ派生していきました。

• 〈例〉He was late for work, and his friend’s concert as well.

• 〈和訳〉彼は仕事に遅刻し、その上、友達のコンサートにも遅刻しました。

He can speak Spanish as well.

彼はスペイン語も話すことができます。(他にも話すことが出来て、スペイン語も話せるといったニュアンス)

Ask a favor of

意味: ~にお願いをする

解説: Favorが「好意」という意味なので、~の好意を尋ねるという直訳から「~にお願いする」という意味になります。

• 〈例〉He asked a favor of his friend Tom.

• 〈和訳〉彼がトムにお願いしました。

Associate A with B

意味: AをBと関連付ける、連想する。

解説: Associateが「~を連想する」という意味で、withは「~と一緒」という意味と

共に用いると~を…と一緒に連想するという意味になり、「AをBと関連付ける」という意味になります。

• 〈例〉Most people associate Japan with sushi.

• 〈和訳〉ほとんどの人が日本を寿司と関連付けます。(ほとんどの人が日本と聞くと寿司を連想します)

Assure A of B/ assure A that S V

意味: AにBを保証する。確かにBだとAに言う。

解説:sure「確か、確信して」といった意味です。“as-”という要素(接頭辞)を頭に付けると“その方向に”というような意味になります。“そちらの方向に”確かにさせるという直訳から、「保証する、確かに~だという」という意味になります。ofの代わりにthatを用いて文章に繋ぐこともできます。

• 〈例〉He assured his friend that he would arrive on time.

• 〈和訳〉彼は絶対に間に合うことを友達に保証しました。

At a distance

意味:(少し)離れて

解説:Distanceが「距離」という意味です。aを使うことで決まっていないような、なんとなくの距離という意味になり、比較的近場だけど「離れて」いるという意味になります。(cf.in the distance: 遠く離れて)

• 〈例〉We could see the Tokyo Tower at a distance.

• 〈和訳〉私たちは東京から少し離れて見ることができました。

もっと英語を学びたいと思ったらお問い合わせボタンをクリック！