What Does 'Apple of My Eye' Mean? (よく使う英語慣用語句） -N0.506-

What Does 'Apple of My Eye' Mean?


Introduction:

Have you ever heard someone call another person the "apple of their eye"? This sweet-sounding idiom expresses deep affection and love.


1. What Does 'Apple of My Eye' Mean?

"Apple of my eye" refers to someone who is deeply loved and cherished. It signifies that the person is extremely precious and important to the speaker. It implies that they are treasured above all others.


2. When to Use It

This idiom is used to express strong affection for someone, often a child, romantic partner, or close family member. It conveys a sense of deep love and protectiveness.

  • Example: 
    A: Who's that in the picture on your desk?
    B: That's my daughter. She's the apple of my eye.

3. 日本語の同じような表現

日本語で同じような意味を持つフレーズは、「目に入れても痛くない」や「宝物」などがあります。これらの言葉は、非常に愛おしい人や大切な人を指します。「最愛の人」という表現も、近い意味合いを持ちます。英語の「Apple of my eye」と同じように、深い愛情や大切に思う気持ちを表す言葉です。


Conclusion:

"Apple of my eye" is a beautiful and affectionate idiom used to express deep love and cherish someone. It's a heartwarming way to show someone how much they mean to you.





BMC EikaiwaComment