間違いやすい単語14

皆さんはこれを英語でなんて言うか知っていますか？？

もしかしてopen carだと思いましたか？

実は・・・・

open carというのは英語ではないのです！！！

では英語では何というのでしょうか？？？

convertible (car)です！

Explanation

オープンカーというのは和製英語で、英語にはこのような表現がありません。Convertibleという単語は”convert” (変える)と”able”(できる)の組み合わせで変えることができるということで「屋根の形を」変えることができるということで日本語の言うところのオープンカーの意味になるのです。

実際に文章で使っている例を見てみましょう。

・A man crashed his convertible while speeding.

・Are convertibles popular in Japan?

・One of most popular convertibles is made by Porsche.

面白い！と思って、もっと学びたい人はコチラまで⇒