間違いやすい単語8

皆さんはこれを英語でなんて言うか知っていますか？？

もしかしてヤンキーだと思いましたか？

実は・・・・

Yankeeというのは「不良」という意味の英語ではないのです！！！

では英語では何というのでしょうか？？？

Bad boy/girl やPunkです！

Explanation

ヤンキーという言葉は元Yankeeという英語が語源となっていますが、意味が間違って使われたまま日本中に広まってしまったと言われています。意味のつながりは全くありません。

Yankeeは本来、アメリカ北東部に住む白人の俗称でした。その成り立ちも諸説ありますが、現在では野球チームのニューヨーク・ヤンキースといったところで使われていますね。ただ、Yankeeは侮蔑の言葉と捉えられることもあるので気を付けてくださいね。

実際に文章で使っている例を見てみましょう。

・There were punks causing trouble at the supermarket last night.

・What kind of image do punks in your country have?

・What do punks look like in your country? In America they wear black clothing and listen to fast-paced punk rock music.

面白い！と思った人、もっと学びたい人はお問い合わせボタンをクリック！