間違いやすい単語４

皆さんはこれを英語でなんて言うか知っていますか？？

もしかしてサラリーマンだと思いましたか？

実は・・・・

Office workerです！

皆さんご存知の通り、「Salaryman」というのは「サラリー(給料)」＋「マン(男性、人)」の二つを合わせた言葉です。日本では昔から一般的に、家族では共働きではく、男性が一人で仕事をして、給料で家族を支援というのが慣習になっていました。だから、「サラリーマン」という表現が作られました。　

しかし、英語にはサラリーマンという言葉はありません。サラリーマンの代わりに「Office worker(会社で働いている人)」という言葉がよく使われています。

実際に文章で使っている例を見てみましょう。

・My father works as an office worker at a trading company.

・Many people become office workers when they graduate from university.

・Office work is also called "white collar" work.

面白い！と思った人、もっと学びたい人はお問い合わせボタンをクリック！