What Does 'Keep Your Chin Up' Mean? (よく使う英語慣用語句）

What Does 'Keep Your Chin Up' Mean? (よく使う英語慣用語句）

Introduction:

Have you ever heard someone say “Keep your chin up” when you’re feeling down? This phrase is a way of encouraging someone to stay positive, even when things aren’t going well.

1. What Does 'Keep Your Chin Up' Mean?

"Keep your chin up" means to stay hopeful, positive, or confident, especially when facing challenges or difficult times. It’s like saying “Stay strong” or “Don’t give up.”

2. When to Use It

You would say "Keep your chin up" to encourage someone who is feeling down or discouraged.

Example:

A: I failed my exam.

B: Keep your chin up. You'll do better next time.

3. 日本語の同じような表現

日本語で同じような意味を持つフレーズは、"元気を出して!"です。これは「元気を取り戻して！」や「前向きに頑張って！」という意味で、誰かが落ち込んでいる時に励ます言葉です。英語の「Keep your chin up」と同じように、ポジティブな気持ちを持って前進するように応援します。

Conclusion:

Next time a friend is feeling down, try saying “Keep your chin up!” It’s a kind way to remind them to stay positive and keep going.

---

---