What Does 'Give Someone the Cold Shoulder' Mean? (よく使う英語慣用語句）

What Does 'Give Someone the Cold Shoulder' Mean? (よく使う英語慣用語句）

Introduction:

To “Give someone the cold shoulder”? is often used to describe when someone deliberately ignores or shows indifference to another person.

1. What Does 'Give Someone the Cold Shoulder' Mean?

"Give someone the cold shoulder" means to intentionally ignore or be unfriendly towards someone, usually because of a disagreement or because you’re upset with them. It’s a way of showing disinterest or avoiding someone.

2. When to Use It

You would say "Give someone the cold shoulder" when describing a situation where someone is intentionally being distant or unfriendly.

Example:

A: Why won't Sarah talk to me?

B: I don't know, maybe she's giving you the cold shoulder.

3. 日本語の同じような表現

日本語で同じような意味を持つフレーズは、"無視する"や"冷たくする"です。これらは、誰かを意図的に無視したり、冷たい態度を取ることを意味します。英語の「Give someone the cold shoulder」と同じように、相手に対して無関心や避ける行動を示す表現です。

Conclusion:

Next time you see someone ignoring another person on purpose, you can say “They’re giving them the cold shoulder.” It’s a useful phrase to describe situations where people are deliberately distant.

---

---